Раздели

Начало Компютри и Електроника Мобилни телефони Книги Научнопопулярна Любовни романи Поезия Романи и разкази Бизнес Латиноамериканска литература Детски книжки Детска литература Домашни любимци Енциклопедия Закони Златни детски книги Изкуство Исторически романи История Компютърна литература Криминални и трилъри Медицина Публицистика, политика Природата Пътеводители, пътеписи Психология Религии, вярвания Социология и философия Спорт и здраве Учебна литература Фантастика и фентъзи Хоби Художествена литература Хумор Чужди езици Юридическа литература Парфюми

Нови продукти

Dell XPS 13 9360 Ultrabook

Ръката на пророка

Новини

11-03-13

Харлем шейк
Скандал се разрази в елитната пловдивска хуманитарна гимназия.

11-03-13

Ford China
През тази година, Ford ще представи в Китай редица нови модели.

11-03-13

Божидар Димитров
Смърт - заплашиха македонци

Всички новини

Българско-румънски речник

Българско-румънски речник
Кат. №: 4258
Вид: Чужди езици
Автор: Тибериу Йован
Издателство: Труд
ISBN: 9789545289606
Корици: твърди
Страници: 700
Формат: 140х210

Цена: 30,00 лв.

Поръчай

Брой:
	Поръчай

Описание

Предлаганият Българско-румънски речник / Dicţionar bulgar-român е фототипно издание на Dicţionar bulgar-român от Тибериу Йован, отпечатан в 1994 г. от издателството за научни издания Editura ştiinţifică в Букурещ.
Речникът 15 години успешно изпълнява своята роля на основно лексикографско помагало за преводачи, за студенти и ученици, изучаващи българския език в Румъния и румънския език в България. Dicţionar bulgar-român все още остава първият и единствен голям речник от този тип за румънската и българската лексикография. Изработен на сериозна теоретична лексикографска основа, той представя над 40 000 български думи с техните граматически и стилистични характеристики, с участието им в типичните за българския език словосъчетания. Включен е богат терминологичен материал, както и фразеологизми.
Авторът, като задълбочен и отговорен лексикограф, работи с академичните тълковни речници на двата езика, с Геровия речник и Фразеологичния речник на българския език, със синонимни, терминологични, правописни и други специални речници, както и с двуезични речници, представящи българския и румънския език в съпоставка с други езици или помежду им. Така успява да постигне по-голяма пълнота при разкриване на смисъла на думите, да покаже многозначността и съчетаемостта им. Съумял е да преведе на румънски с необходимия точен контекст трудната в много отношения българска глаголна специфика. Преводът е богат на точни синонимни съответствия, което позволява по-лесно да се намери необходимата дума за предаване на конкретни семантични нюанси.

« Назад

Потребители

Най-продавани

Непозволени игри

AGENT PROVOCATEUR Strip EDP - Тестер за жени

Информация

Начало Фирмата Условия за ползване Гаранционни условия Плащане и доставка Често задавани въпроси Връзки Контакти

WebDesignBG