КК “Труд” продължава да попълва поредицата “Златни детски книги” с най-добрите и най-интересните заглавия за деца. “Стас и Нели” е опит на издателството да запознае младите българските читатели с творчеството на прочутия полски писател Хенрик Сенкевич. Известната като “Стас и Нели” детска повест на Сенкевич носи оригиналното заглавие “През пустини и джунгли” (1911) и разказва приключенията на Сташ Тарковски и английско момиче Нел Роулинсън, пленени от арабите. Книгата излиза на отделни откъси във вестниците в Познан, Варшава и Краков. От излизането на книгата до наши дни тя е преиздавана многократно в Полша, превеждана е и печатана в огромни тиражи в десетки страни по света, включително и у нас.
