"Шерлок Холмс и самотната колоездачка" обхваща новелите, написани в периода 1903-1904 г., обединени в цикъл "Завръщането на Шерлок Холмс". Тази увлекателна сбирка от прояви на интелектуална дързост, наблюдателност и нестандартно мислене е и великолепна галерия от портрети, скици на разнообразни социални кръгове и обществени нагласи във викторианска Англия. Четири от новелите в тома излизат за пръв път на български език.
