Може да се каже, че всичко започна с червеноокия скитник със слузести пръсти, който даде на бармана Невил да разбере че нещо не е наред. Или когато съпругата на Арчрой размени верния му автомобил „Морис Майнър” за пет магически бобени зърна, докато той беше на работа в каучуковата фабрика. От друга страна, може да се каже, че всичко е започнало далеч по-рано. Например преди 450 години, когато по света още са властвали представители на фамилията на Борджиите. Пули и Омали, звездите на безделието в Брентфорд и на кръчмата „Летящия лебед”, не искат да имат нищо общо с всичко това, особено ако могат да пият по една бира. Папа Александър VI, последният от Борджиите, обаче има други идеи, който включват и тях, и още много непредвидими събития.