Това е вторият сборник с актове на Софийския районен съд, който издателство „Сиби” публикува. Успехът на изданието от 2002 г. с решения на СРС по административнонаказателни дела доказа полезността на подобни инициатива. Новата книга със съставители съдиите Калин Калпакчиев, Елица Ангелова и Евелина Папазян съдържа 31 първоинстанционни присъди по наказателни дела с предмет престъпленията „обида” и „клевета”. Към някои от делата са поместени и второинстанционите решения на Софийския градски съд, за да може читателят да придобие по-цялостна представа за правните аргументи на съдебната практика. Наказателното преследване по тези дела се осъществява по тъжба на пострадалия. Производството е двуинстанционно и като последна инстанция действат съответните окръжни съдилища. Това не позволява в последните години да се създаде единна и трайна практика по дела от частен характер. Публикуването на сборника цели да допринесе за обмена на идеи в юридическите среди. Става въпрос за необходимостта от балансирана защита със средствата на наказателното право, от една страна – на доброто име, честта и достойнството на личността, а от друга – на комплекса от комуникационни права (свободно изразяване на мнение, свобода на средствата за масова информация, право да се търси, получава и разпространява информация). Извън професионалната общност на юристите проблематиката на „обидата” и „клеветата” има и по-широко социално значение. Включените в сборника съдебни актове показват динамиката на обществените отношения, свързани с правото на изразяване и допустимите му ограничения. В този смисъл те са част от публичната дискусия по проблемите на демократичното общество.
